2009
chansons de nuit / version 2009

Pour monter cette chorégraphie que j’ai dansée dans la compagnie Bagouet en 1980, j’ai recherché des témoignages de l’époque et eu accès à des traces vidéo de deux distributions et écritures différentes sauvegardées par les Carnets Bagouet (1976 et 1980).
J’ai tout d’abord proposé une série d’ateliers sur des attitudes particulières à la démarche du chorégraphe, travail nourri par l’expérience de 16 ans du collectif « les carnets bagouet ».
Pour les deux premières chansons, j’ai choisi les versions qui me semblaient convenir au mieux aux nouvelles interprètes.
Dans la troisième chanson, certains passages de la chorégraphie étaient hors champ de la caméra. Aussi, suite à différentes tentatives, j’ai décidé de ne reconstituer que ce qui était visible à l’image ou présent à mon souvenir.
Les danseuses suspendent leurs mouvements lorsque la mémoire est absente.
Un travail qui s’apparente à la restauration d’une fresque.
Mais une fresque où les corps sont vivants, où les interprètes portent la transmission que j’ai mise en œuvre, mais aussi leurs qualités de mouvements, leurs expériences et désirs d’aujourd’hui.
D’autres choix, dans un autre contexte, donneraient une autre version, une autre signature.

sylvie giron, dossier de presse de la création, décembre 2009


Revoir avec la distance du temps ces pièces nées dans l’effervescence créative qu’était le concours de Bagnolet résonne aujourd’hui avec justesse. Ces pièces nous parlent d’une époque et nous donnent surtout à voir le chemin parcouru par la danse contemporaine en France, depuis mai 68.
J’ai souhaité enrichir, nourrir cette histoire et conter ces années en les resituant dans un contexte politique, social, culturel, sous la forme d’intermèdes vidéos entre chaque pièce. Il me fallait pour cela un personnage atypique, avec un regard décalé : Denis Lavant qui devient alors, l’espace d’un temps un chroniqueur, un Monsieur Loyal de ces années…
Ces œuvres sont notées grâce au système Benesh. Le remontage de ces chorégraphies effectué en collaboration ave Sylvie Giron, membre des Carnets Bagouet, Jean-Claude Gallotta, Daniel Larrieu et Angelin Preljocaj, est ainsi l’occasion d’en garder une trace dans le patrimoine chorégraphique français.

émilio calcagno, programme du cnd, décembre 2009