Jours étranges | version intégrale — 1997

Jours étranges

Recréer jours étranges fit émerger la question de la survie de l’oeuvre de Bagouet au-delà de l’existence de sa compagnie. Certains pensaient que cette pièce en particulier était impossible à reconstruire, étant profondément liée à la personnalité des danseurs et à la singularité de leurs caractères. La pièce originale est en effet le résultat d’un long processus d’improvisations et de compositions, partie intégrante du travail.
Au cours des trois dernières années, certaines des pièces de Dominique ont été reconstruites par les carnets bagouet, parmi lesquelles : déserts d’amour par le Dance Theatre of Ireland, et le saut de l’ange par le Ballet Atlantique Régine Chopinot. Aujourd’hui nous sommes prêtes à prendre le risque de reconstruire jours étranges, une pièce plus fragile dans son « écriture », pour de nouveaux interprètes.
Ce projet a été initié par Robert Connor et Loretta Yurick en 1994, par leur proposition aux carnets bagouet de recréer cette pièce avec le Dance Theatre of Ireland. Leur enthousiasme pour le projet et leur  implication dans le déroulement du travail ont été essentiels car nous avons voulu suivre,  précisément pour cette recréation, les tâtonnements expérimentés par Dominique avec les danseurs d’origine de la création en 1990.
Nous avons décidé de suivre l’exemple du chorégraphe, conduire les interprètes à travers des exercices appropriés d’improvisation pour nourrir leur imagination, afin qu’ils puissent atteindre une grande qualité de jeu et de danse. Jouer ces scènes clownesques et parfois absurdes,  oser ce matériau de danse brut, non raffiné, et peut-être simplement s’abandonner à l’émotion de cette musique électrique qui porte en elle l’énergie du désespoir.

catherine legrand et olivia grandville, programme du dance theatre of ireland, mars 1997


« Parce que Dominique Bagouet avait marqué de sa présence la première biennale en 1979, et beaucoup d’autres par la suite, il ne pouvait être totalement absent en ce 20ème anniversaire : hommage lui a donc été rendu, tant par ses danseurs que par tous les artistes qui l’avaient connu, avec deux programmes : bien fait, pour vous, proposé par les danseurs des carnets bagouet, et la reprise de jours étranges, par le Dance Theatre of Ireland.
Deux approches totalement différentes, mais chargées de la même force émotionnelle : la première nous faisant mieux comprendre le bonhomme, la deuxième exprimant l’incroyable richesse et énergie de son  travail. [...]
Long processus d’improvisation et de composition avec les danseurs sur une musique des Doors, jours étranges reflète au plus juste le style de Bagouet : abandon des corps, gestes rompus, travail en tension, jeu de miroirs, passages ludiques aux figures clownesques jusqu’à la dérision. Les danseurs, comme les spectateurs, ne cessent de traverser l’univers imaginaire du chorégraphe, univers en état de fragilité. On passe du rire à la névrose, de l’inquiétude à l’enjouement avec une réelle jubilation.
La mémoire ne s’arrête pas et le travail de Bagouet reste d’autant plus vivant qu’il est basé sur l’interprète et ce qu’il a à dire, avant d’être construit pour lui-même : c’est un langage, un mode de dire. Aussi, tant qu’il y aura des gens qui voudront « parler en langue Bagouet », son travail se poursuivra et s’enrichira. »

aurélie monclère, les saisons de la danse, juin 1999

Générique

direction artistique

olivia grandville et catherine legrand

date de recréation

11 mars 1997

lieu de recréation

dublin, tivoli theatre

compagnie

dance theatre of ireland, directeurs artistiques : robert connor et loretta yurick

chorégraphie

dominique bagouet (1990)

intervenants

hélène cathala, fabrice ramalingom

musique

« strange days » du groupe the doors : « moonlight drive », « people are strange », « my eyes have seen you », « i can't see your face in my mind », « when the music's over »

musique interprétée par

the doors : jim morrison, voix ; ray manzarek, claviers ; robby krieger, guitare ; john densmore, batterie

décors

dominique bagouet et laurent gachet

décors réalisés par

laurent gachet

lumières

serge dées, adaptation de paul keogan

remarques

reprise en france le 18 mars 1999 au théâtre arc en ciel de rungis, dans le cadre de la 20ème biennale de danse du val de marne

distribution

muirne bloomer, robert connor, james hosty, samuel letellier, liz roche, loretta yurick

durée

40'

Pièce originale : Jours étranges — 1990
jours étranges
photo Don Smith
jours étranges
photo Don Smith

Les autres transmissions de Jours étranges

2023
Jours étranges — Le groupe Collectif 7.8.3  Dans le cadre de Danse en amateur et répertoire du Centre National de la Danse

[intégrale]
Direction artistique
Chorégraphie

Dominique Bagouet

Interprétation

Thierry Gemon, Pauline Gourdon, Camille Grandjean, Laëtitia Kersalé, Marie Le Moigne, Caroline Lepeltier, Bleuenn Simon, Amélie Tanguy, Antoine Tribotte

Musique

The Doors, extraits de l’album Strange Days

2023
Jours étranges - CND 2023  

[intégrale]
Chorégraphie

Dominique Bagouet (1990)

Re-création et direction artistique
Date de recréation

Mars 2023

Distribution

Yann Cardin, Meritxell Checa Esteban, Elise Ladoué, Théo Le Bruman, Louis Macqueron et Annabelle Pulcini

2023
Jours étranges  Création / adaptation de la pièce pour 14 danseur.euses

[intégrale]
Chorégraphie

Dominique Bagouet 

Transmission
Musiques

The Doors – album Strange days

Régie lumière

Sylvain Rausa avec l’équipe technique du Théâtre la Colonne

2020
Jours étranges  

[intégrale]
Direction artistique
Date de recréation

27 octobre 2020

Lieu de recréation

Orléans, Théâtre

Compagnie (amateurs)

Neuf jeunes amatrices réunies par le CCN d’Orléans

2019
Jours étranges  

[intégrale]
Direction artistique et responsable de la transmission
Date de recréation

18 mai 2019

Lieu de recréation

Val de Reuil, Théâtre de l’Arsenal

Compagnie (étudiants)

Élèves des Conservatoires du Val de Reuil, Caen et le Havre

2018
Jours étranges  (solo d'hélène)

[extraits]
responsable de la transmission

catherine legrand

maître de ballet

silvia bidegain

date de recréation

2 mai 2018

lieu de recréation

paris, salle rémy pfimlin du cnsmdp

costumes

karin wehner

compagnie (étudiants)

élèves du conservatoire national supérieur de musique et de danse de pariszoé bleher, océane delbrel, constance diard
 

distribution

zoé bleher, océane delbrel, constance diard

durée

4'

remarques

faisant partie d’une suite de trois soli extraits du répertoire de dominique bagouet, dans le cadre du programme étudianse op.8

2018
Jours étranges  (solo d'hélène)

[extraits]
responsable de la transmission

annabelle pulcini

assistante

erika rava

date de recréation

9 juin 2018

lieu de recréation

chatenay-malabry, théâtre firmin gémier/la piscine

costumes

karin wehner

compagnie (étudiants)

élèves de 3ème cycle et post CEC en danse contemporaine du cri de chatenay-malabry

distribution

agathe bachelier, clara boudard, lucie campguilhem, solène de lima, anaëlle duperrey, lena gajdos, caroline le blanc, alice lachand, noémie lachcar, luce mourand, iris noiré, juliette planche, lina texeira, garance turpin, diem uyen tran, neïla yekkache

durée

20'

remarques

dans le cadre d'une soirée « dansons le XXe siècle »

2016
Jours étranges  

[intégrale]
direction artistique
date de recréation

2 novembre 2016

lieu de recréation

Rennes, le Triangle, cité pour la danse

compagnie

six interprètes féminines

2015
Jours étranges  

[extraits]
Responsable de la transmission

Priscilla Danton

Date de recréation

12 février 2015

Lieu de recréation

Paris, Auditorium du CMA

Compagnie (étudiants)

Élèves de jazz du Pôle Supérieur de Paris Boulogne Billancourt

Distribution

Mala Bayam-Meyong, Alexia Brossard, Kelly Lepeinteur-Joly, Caroline Loiseau, Sahné Rasoanaivo, Lila Rougier.

Durée

25'

2014
Jours étranges  

[extraits]
Responsable de la transmission
Assistante

Yveline Lesueur

Date de recréation

22 mars 2014

Lieu de recréation

La Rochelle, Théâtre Verdière-La Coursive

Musique

« Strange days » du Groupe The Doors

Compagnie (étudiants)

Jeune Ballet Atlantique du Conservatoire de la CDA de La Rochelle

Distribution

Marion Amoretti, Laura Bernier, Marion Bigot, Alice Ceriani, Lilian Charruyer, Juliette Corbel, Ablaye Diop, Julie Logeais-Huguet, Matthieu Masquelier, Laëtitia Piel, Brice Rouchet, Clara Serayet, Loup Vilmet, Tom Vilmet, Lionel Yith.

Durée

25'

2014
Jours étranges  

[extraits]
Responsable de la transmission
Enseignantes

Katell Belbeoch et Anne Abily

Date de recréation

14 mai 2014

Lieu de recréation

Brest, Le Mac Orlan

Musique

« Strange days » du groupe The Doors

Compagnie (élèves)

22 élèves de cm2 de l'école de Bohars et 13 élèves de 6ème et 5ème du collège de Pen ar C'Hleuz de Brest

Durée

25'

Remarques

À l'initiative de l'association Escabelle

2013
Jours étranges  

[extraits]
Responsable de la transmission
Intervenante
Date de recréation

10 mai 2013

Lieu de recréation

Strasbourg, Auditorium de la Cité de la Musique et de la Danse

Musique

the Doors

Costumes

Gwendoline Bouget

Compagnie (étudiants)

Danseurs du Centre Chorégraphique et du Conservatoire de Strasbourg

Distribution

Hortense de Bousetty, Léo Gaspari, Charlotte Maignant, Jeanne Mouret, Florentin Poulain, Célestine de Williencourt

Durée

35'

Remarques

Dans le cadre de la manifestation « 2012-2013 Clin d’œil à Dominique Bagouet », avec au programme : exposition de pièces d’archives, projections de films et studios d’écoute

2013
Jours étranges  

[extraits]
Responsable de la transmission

Juan Manuel Vicente

Date de recréation

30 mai 2013

Lieu de recréation

Ajaccio, Espace Diamant

Musique

the Doors

Compagnie (amateurs)

Ensemble Insieme da-alata réuni par la compagnie Vialuni de Michèle Ettori

Distribution

Lise Auguin, Elisabeth Bertola, Monique Bianchini, Régine Coulpied, Marie-Paule d’Orazzio, Fabienne Dubeau, Hiba el Ouedghiri, Liline Orgnon, Christiane Salvarelli

Durée

35'

remarques

Dans le cadre du dispositif « Danse en amateur et répertoire » du Centre National de la Danse, à l'initiative de Michèle Ettori, chorégraphe de la Compagnie Vialuni

2012
Jours étranges  

[intégrale]
Direction artistique

Catherine Legrand et Anne-Karine Lescop

Date de recréation

1er mars 2012

Lieu de recréation

Rennes, le Triangle, Cité pour la danse

Compagnie (amateurs)

Dix adolescents de Rennes réunis par le Triangle, Cité pour la danse

2012
Jours étranges  

[extraits]
responsable de la transmission

jean-pierre alvarez

date de recréation

8 décembre 2012

lieu de recréation

montpellier, agora de la danse

musique

the doors

compagnie (étudiants)

élèves du conservatoire à rayonnement régional de montpellier

distribution

léon barande, violette brenier, camille favereau-bosc, fabien gautier, christelle larroque, emma schneider, flora spang

durée

8'

2009
d’après jours étranges  

[extraits]
Responsable de la transmission
Date de recréation

7 mai 2009

Lieu de recréation

Montpellier, Opéra Comédie

Compagnie (étudiants)

Elèves de la classe de danse contemporaine du CRR de montpellier

Musique

the Doors

Lumières
Distribution

Juliette Alvernhe, Nina Berclaz, Sophie Blet, Adèle Bourret, Lucien Brabec, Javan Gratte de Chavigny, Lucie Coquet, Sonia Garcia, Lisa Labatut, Anaïs Lecornec, Juliette Martin, Elise Moreau, Guillaume Rabain, Capucine Redon

Durée

30'

2009
Jours étranges  réalisation d’atelier

[extraits]
Responsable de la transmission
Date de recréation

9 mai 2009

Lieu de recréation

Paris, Auditorium Saint-Germain

Musique

the Doors

Lumières

Yves Godin

Compagnie (amateurs)

Danseurs amateurs réunis par la Maison des pratiques artistiques amateurs de Paris

Distribution

Thamin Abdesselam, Elsa Ballanfat, Hélène Beilvaire, Brigitte Besliers, Laura Biasse, Carméline Boniface, Régis Deleygne, Lucile Feltens, Martin Juvanon du Vachat, Aemilia Kassis, Lisa Lescoeur, Elodie Mougeot, Chloé Penavaire-Simon, Caroline Sordia, Lilit Vardanyan, Solange Wotkiewicz

Durée

25'

2009
d'après Jours étranges  

[extraits]
Responsable de la transmission
Date de recréation

30 mai 2009

Lieu de recréation

Bezons, Théâtre Paul Eluard

Musique

the Doors

Compagnie (amateurs)

Compagnie Essai Danse

Distribution

Patricia Audouy, Christine Baussanne, Mahé Braujou, Philippe Casteran, Christine Cerato, Muriel Chimbert, Bernadette Colpaert, Françoise Gouzy, Geneviève Helas, Isabelle Mur, Alain Peguet, Dominique Rave, Maryse Vaysse

Durée

20'

Remarques

Dans le cadre du dispositif « Danse en amateur et répertoire » de la DMDTS du Ministère de la Culture

2007
Jours étranges  

[intégrale]
Direction artistique
Date de recréation

28 mars 2007

Lieu de recréation

Genève, Bâtiment des Forces motrices

Compagnie

Ballet du Grand Théâtre de Genève

1993
Jours étranges  

[intégrale]
direction artistique

catherine legrand et les danseurs

date de recréation

10 novembre 1993

lieu de recréation

paris, centre georges pompidou

compagnie

les carnets bagouet